Короткий ответ
Нужно объяснить клиенту, что стиль развлекательных брендов работает для их аудитории и задач, но для юридической отрасли избыточная «живость» может снизить доверие и создать репутационный риск, и предложить компромиссный вариант — больше «живости» через человечность подачи (истории клиентов, понятный язык) без потери экспертности и серьёзности.
Как это работает подробнее
Tone of Voice должен соответствовать ожиданиям целевой аудитории относительно надёжности поставщика услуг; для юридической отрасли избыточная неформальность может читаться как непрофессионализм и подрывать доверие, даже если вызывает больше реакций на пост.
Что использовать на практике
- Подход. вместо прямого копирования чужого стиля предлагается найти «живость», уместную для отрасли: разбор реальных (анонимизированных) кейсов простым языком, человечные истории из практики юристов, но без шуток на чувствительные темы и без потери точности формулировок.
- Пример. Вместо мемов юридическая компания публикует серию «Реальный случай из практики» — короткий разбор кейса клиента простым языком с человечной, но точной подачей, без потери юридической корректности формулировок. Пост получает больше вовлечённости, чем сухие анонсы услуг, без репутационных рисков, свойственных шутливому контенту в этой отрасли. Проверка — рост вовлечённости по сравнению с предыдущими постами при отсутствии негативной реакции аудитории или коллег по отрасли на тон публикации.
Подводные камни
- Ошибка. слепо копировать визуально успешный стиль другого бренда без анализа различий в аудитории и рисках отрасли; полностью отказывать клиенту без предложения альтернативного решения, что выглядит как отсутствие гибкости.